PAKALPOJUMA “LMT ELPO” PRIVĀTUMA POLITIKA

SIA "Latvijas Mobilais Telefons" ("Mēs", "LMT" vai "Datu pārzinis") augstu vērtē un aizsargā savu klientu ("Jūs", "Lietotājs" vai "Datu subjekts") privātumu un konfidencialitāti visā pasaulē. Mēs apstrādājam Jūsu personas datus, stingri ievērojot piemērojamos normatīvos aktus, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un par Direktīvas 95/46/EK atcelšanu ("Vispārīgā datu aizsardzības regula" jeb "GDPR"), Latvijas Republikas Fizisko personu datu apstrādes likumu un citus piemērojamos Eiropas vai nacionālos normatīvos aktus privātuma un datu aizsardzības jomā. Jebkura atsauce uz iepriekš minētajiem datu aizsardzības normatīvajiem aktiem ("Datu aizsardzības akti") tiek uzskatīta par tādu, kas ietver jebkuru turpmāku Datu aizsardzības aktu aizstāšanu, papildināšanu vai grozīšanu.

Lietu interneta (IoT) pakalpojuma “LMT ELPO” ("Pakalpojums" vai “ELPO”) privātuma politika ("Privātuma politika") attiecas uz Jūsu kā identificējamas fiziskas personas datu ("Personas dati") apstrādi, sniedzot Jums lietošanā ELPO risinājuma programmatūras pakotni, kas sastāv no mobilās lietotnes ("Lietotne") un Amazon Web Services (AWS) datu analīzes platformas ("Platforma"), un nodrošinot to funkcionalitāti un datu atspoguļošanu Jūsu mobilajā iekārtā ("Galiekārta"). ELPO risinājuma programmatūras pakete ļauj Jums attālināti uzraudzīt ELPO viedā sensora ("Ierīce") reāllaika un vēsturiskos mērījumus par gaisa kvalitāti, piedūmojumu, tvana gāzes līmeni, temperatūru un mitrumu ("Sensora dati"), kas tiek parādīti interaktīvajā vadības panelī Jūsu izveidotajā Lietotnes kontā ("Profils").

Lietotājs Lietotnes paziņojuma jeb notifikācijas (push-notification) veidā Lietotnē vai ÄŤsziņas (SMS) un automatizēta balss zvana veidā Galiekārtā var saņemt: (a) augstas prioritātes - trauksmes rakstura paziņojumus, ja IerÄŤces atraĹĄanās vietā ir konstatētas pazÄŤmes, ka ievērojami palielinājies dĹŤmu vai tvana gāzes lÄŤmenis, ja IerÄŤce ir bojāta vai kritiski izlādēta tās baterija,  (b) vidējas prioritātes – agrÄŤnā brÄŤdinājuma rakstura paziņojumus, ja IerÄŤces atraĹĄanās vietā bĹŤtiski pasliktinājusies gaisa kvalitāte vai konstatēts piedĹŤmojums, vai (c) zemas prioritātes – informatÄŤva rakstura paziņojumus, ja IerÄŤces atraĹĄanās vietā pasliktinājusies gaisa kvalitāte, mainÄŤjies komforta temperatĹŤras un/vai mitruma lÄŤmenis, vai ja IerÄŤces baterijas uzlāde ir zema.

MĒS JUMS LŪGSIM RŪPĪGI IZLASĪT MŪSU PRIVĀTUMA POLITIKU, LAI UZZINĀTU VAIRĀK PAR TO, KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS, KAD JŪS IZMANTOJAT LIETOTNI UN PAKALPOJUMU. ŠĪ PRIVĀTUMA POLITIKA IR NEATŅEMAMA LIETOTNES “LMT ELPO” LIETOŠANAS NOTEIKUMU (“LIETOTNES NOTEIKUMI”) SASTĀVDAĻA, KAS NOSAKA GALVENOS NOTEIKUMUS UN NOSACĪJUMUS LIETOTNES PAREIZAI LIETOŠANAI. JA JŪS NEPIEKRĪTAT MŪSU LIETOTNES NOTEIKUMIEM UN/VAI PRIVĀTUMA POLITIKAI, LŪDZU, ATTURIETIES NO LIETOTNES INSTALĒŠANAS SAVĀ GALIEKĀRTĀ UN SAVA PROFILA IZVEIDES LIETOTNĒ.

Mūsu Privātuma politika ir lasītājam draudzīgs skaidrojums par Mūsu datu apstrādes darbībām, kas sadalīts dažādās sadaļās atkarībā no tēmas, lai Jums būtu vieglāk orientēties tās saturā:

1. Par jōsu personas datiem atbildčgais pārzinis
2. Lietotnes Profila izveide
3. Pakalpojuma datu apstrāde
4. Jōsu personas datu veidi, apstrādes nolōki un tiesiskais pamats
5. Jūsu personas datu saņēmēji
6. Jōsu personas datu saglabāťana
7. JĹŤsu personas datu aizsardzÄŤba
8. Tiesčbas attiecčbā uz Jōsu personas datiem
9. Lietotnes lietoĹĄana no nepilngadÄŤgo personu puses
10. Privātuma politikas grozčjumi
11. Mōsu datu aizsardzčbas speciālists

1. Par jĹŤsu personas datiem atbildÄŤgais pārzinis

Mēs darbojamies kā datu pārzinis attiecībā uz šajā Privātuma politikā uzskaitītajiem Jūsu personas datiem. Mūsu juridiskie un informatīvie rekvizīti:

Latvijas Mobilais Telefons SIA
reģistrācijas numurs: 50003050931
juridiskā adrese: RopaŞu iela 6, Rčga, LV-1039, Latvija.

Klientu apkalpoĹĄana (pieejama 24/7):
tālruņa numurs: 8076 8076 (bezmaksas zvani un īsziņas Latvijas teritorijā)
tālruņa numurs: +371 29 319 911 (bezmaksas zvani no ārzemēm)
e-pasts: info@lmt.lv

Ja jums ir kādi jautājumi vai baŞas par jōsu Personas datu apstrādi, kā aprakstčts ťajā Privātuma politikā, lōdzu, sazinieties ar Mōsu Datu aizsardzčbas speciālistu, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādčta ťčs Privātuma politikas sadağā "Mōsu datu aizsardzčbas speciālists".

2. Lietotnes Profila izveide

Lai izmantotu Pakalpojumam paredzēto Lietotni, Jums tā ir jāinstalē savā Galiekārtā un jāizveido tajā savs Profils. UzstādÄŤĹĄanas procesa laikā Mēs Jums lĹŤgsim norādÄŤt savu tālruņa numuru un apstiprināt to, ievadot vienreizēju paroli (OTP), ko Mēs Jums nosĹŤtÄŤsim uz Galiekārtu. JĹŤs saņemsiet OTP tikai tad, ja tālruņa numurs, kuru JĹŤs mums bĹŤsiet norādÄŤjis, sakritÄŤs ar tālruņa numuru, kas mums ir norādÄŤts ar Jums noslēgtajā Pakalpojuma lÄŤgumā. Pēc veiksmÄŤgas verifikācijas Jums bĹŤs jāievada sava Profila nosaukums. Lai pabeigtu pieteikĹĄanās procesu, Mēs Jums lĹŤgsim izlasÄŤt un pieņemt MĹŤsu Lietotnes noteikumus un ĹĄo Privātuma politiku, kas nodibina JĹŤsu lÄŤgumiskās attiecÄŤbas ar Mums saistÄŤbā ar Lietotnes lietoĹĄanu. Rezultātā JĹŤs saņemsiet Lietotnē piekÄźuvi savam Profilam ar lietotāja tiesÄŤbām paĹĄrocÄŤgi konfigurēt, pielāgot un pārvaldÄŤt savu Profilu, pielāgojot attiecÄŤgos Profila un IerÄŤces iestatÄŤjumus. JĹŤsu Profils tiks automātiski savienots ar JĹŤsu IerÄŤci, izmantojot Platformu, un JĹŤsu  Sensora dati parādÄŤsies JĹŤsu Profila interaktÄŤvajā panelÄŤ Lietotnē.

3. Pakalpojuma datu apstrāde

3.1. Lai nodroĹĄinātu Jums Pakalpojumu sniegĹĄanu un apkalpoĹĄanu, tostarp Sensora datu pieejamÄŤbu Lietotnē, kā noteikts ar Jums noslēgtā, juridiski saistoťā Pakalpojuma lÄŤgumā, Mēs apstrādājam Platformā JĹŤsu Profila izveidei un konfigurēšanai ievadÄŤtos datus un iestatÄŤjumus, tostarp, informāciju par Jums un JĹŤsu norādÄŤtiem ziņojumu saņēmējiem ("Profila iestatÄŤjumi"), datus par JĹŤsu Profilā iestatÄŤto IerÄŤci, tās konfigurāciju iestatÄŤjumiem un atraĹĄanās vietu ("IerÄŤces iestatÄŤjumi"), kā arÄŤ JĹŤsu Profila interaktÄŤvajā panelÄŤ pieejamos Sensora datus (visi kopā saukti "Lietotnes dati"). Mēs apstrādājam Lietotnes datus, kā arÄŤ citus no Pakalpojuma lÄŤguma izpildes izrietoĹĄus datus un informāciju (kopā saukti "Pakalpojuma dati"), kas satur personas datus, stingri ievērojot MĹŤsu Lietotnes noteikumus, Privātuma politiku un Pakalpojuma lÄŤgumu.

3.2. LMT ievēro savus pienākumus saskaņā ar Datu aizsardzÄŤbas aktiem un ĹĄo Privātuma politiku attiecÄŤbā uz Pakalpojumu datu apstrādi. LMT sniedz Jums informāciju par to, kā LMT apstrādā Pakalpojumu datus, detalizēti norādot Pakalpojumu datu veidus, apstrādes nolĹŤkus un ťādas apstrādes juridisko pamatu.

3.3. LMT kā Datu pārzinis saglabā tiesÄŤbas uz Pakalpojuma datiem un paĹĄu Pakalpojumu, ņemot vērā, ka Pakalpojuma sniegĹĄana ir pilnā mērā atkarÄŤga no Pakalpojuma datu pieejamÄŤbas LMT definētajā veidā un apjomā. 

3.4. LMT ir tiesÄŤbas izmantot anonimizētus Pakalpojumu datus, lai uzlabotu, optimizētu un pilnveidotu savas Pakalpojumu datu apstrādes darbÄŤbas. LMT var piemērot datu analÄŤzi, veikt pētÄŤjumus un ÄŤstenot tehniskus un organizatoriskus pasākumus, pamatojoties uz anonimizētajiem datiem, ar nosacÄŤjumu, ka ťādus datus vairs nevar attiecināt uz identificētu vai identificējamu fizisku personu.

3.5. Ja Pakalpojumu datu apstrāde ir nepiecieĹĄama saskaņā ar Datu aizsardzÄŤbas aktiem un nav noteikta ĹĄajā Privātuma politikā un/vai Pakalpojuma lÄŤgumā, Apstrādātājs pirms ťādas apstrādes uzsākĹĄanas informē par to Pārzini.

3.6. LMT, tostarp tā pilnvarotie darbinieki, aÄŁenti un apakĹĄuzņēmēji, neizpauĹž Pakalpojumu datus treĹĄajām personām, izņemot gadÄŤjumus, kad ťāda izpauĹĄana ir nepiecieĹĄama saskaņā ar piemērojamiem tiesÄŤbu aktiem vai noteikumiem vai ir saistÄŤta ar datu apstrādātāja pienākumu izpildi, kā noteikts Privātuma politikā.

3.7. LMT ÄŤsteno un uztur atbilstoĹĄus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodroĹĄinātu tādu droĹĄÄŤbas lÄŤmeni, kas ir samērÄŤgs ar LMT apstrādājamo Pakalpojumu datu veidu un apjomu, ņemot vērā jaunākos sasniegumus un nozares standartus, kā arÄŤ apstrādes raksturu, apjomu, kontekstu un nolĹŤku, kā arÄŤ riskus Datu subjektu tiesÄŤbām un brÄŤvÄŤbām.

4. JĹŤsu personas datu veidi, apstrādes nolĹŤki un tiesiskais pamats

4.1. Mēs pieprasām un sagaidām, ka JĹŤs sniegsiet – iestatÄŤsiet Lietotnē Pakalpojuma datus, kas satur ťādus Personas datus, kad JĹŤs izveidojat savu Profilu Lietotnē:

Personas datu veids

Mērķi tās apstrāde

Juridiskie pamati

JĹŤsu Profila nosaukums, tālruņa numurs, vienreizēja parole (OTP) un izvēlētā Lietotnes  saskarnes valoda *JĹŤsu Profila izveide, konfigurēšana, pielāgoĹĄana, pārvaldÄŤba un dublēšana.Lietotnes noteikumu izpilde
Tālruņa numurs *Iestatīt Ierīci Profilā, t.i., savienot (saslēgt) savu Profilu ar savu Ierīci, izmantojot Platformu, un atvienot (atslēgt) savu Profilu no savas Ierīces, izmantojot PlatformuLietotnes noteikumu izpilde
Jōsu Profila nosaukums, Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprčkojuma identifikācija (IMEI), programmaparatōras tips u.c.Izveidot nepiecieťamos Şurnālfailus, lai nodroťinātu Lietotnes funkcionalitāti, stabilitāti, integritāti un droťčbuLietotnes noteikumu izpilde

* Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūsu Personas dati, kurus Mēs pieprasām, lai izveidotu Jūsu Profilu, ir obligāti. Ja trūkst obligāto Personas datu, Mēs nevarēsim izveidot Jūsu Profilu un Jūs nevarēsiet izmantot Lietotni.

4.2. Mēs apkopojam JĹŤsu Lietotnes datus, kas satur ťādus Personas datus, kad JĹŤs izmantojat savu Profilu Lietotnē:

Personas datu veids

Apstrādes mērķi

Juridiskie pamati

Jūsu Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprīkojuma identifikācija (IMEI), mobilais interneta protokols (IP) un Jūsu Galiekārtas metadati, kas tiek izmantoti, lai uzturētu Lietotnes darbībuNodrošināt Lietotnes pieejamību un funkcionalitāti, tostarp Jūsu Profila dublēšanuLietotnes noteikumu izpilde
Jūsu Profila nosaukums, tālruņa numurs un izvēlētā Lietotnes saskarnes valodaJūsu Profila pieejamības nodrošināšana, konfigurēšana, pielāgošana, dublēšana, pārvaldībaLietotnes noteikumu izpilde
Tālruņa numurs Augstas, vidējas un zemas prioritātes paziņojumu iestatÄŤĹĄana JĹŤsu Profilā par kritiskām, bĹŤtiskām vai informatÄŤvām Sensora datu izmaiņāmLietotnes noteikumu izpilde
Tālruņa numursLietotnes informatīva rakstura paziņojumu nosūtīšana, lai Jūs informētu par izmaiņām, kas veiktas Mūsu Lietotnes noteikumos vai Privātuma politikāLietotnes noteikumu izpilde
Jōsu Profila nosaukums, Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprčkojuma identifikācija (IMEI), programmaparatōras tips u. c.Izveidot nepiecieťamos Şurnālfailus, lai nodroťinātu Lietotnes funkcionalitāti, stabilitāti, integritāti un droťčbu.Lietotnes noteikumu izpilde

4.3. Mēs apstrādājam JĹŤsu Pakalpojuma datus, kas satur ťādus Personas datus, kad ievadām tos Platformā, kad IerÄŤce nosĹŤta tos uz Platformu vai kad Platforma tos apstrādā un nosĹŤta uz publisko elektronisko sakaru tÄŤklu vai Lietotni atspoguÄźoĹĄanai JĹŤsu Profilā:

Personas datu veidsApstrādes mērķi

Juridiskie pamati

JĹŤsu:

- Identifikācijas numurs;

- Tālruņa numurs;

- Valoda;

- ReÄŁistrācijas datums un laiks; 

- Statuss; 

- Aktivizēšanas un/vai deaktivizēšanas datums un laiks.

Nodrošināt Pakalpojuma datu apstrādi atspoguļošanai Jūsu Profilā, sniedzot Jums šo datu attālinātu nolasīšanas un pārvaldīšanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegšana saskaņā ar Pakalpojuma līguma noteikumiem

Informācija par IerÄŤci, kas uz Pakalpojuma lÄŤguma pamata piesaistÄŤta JĹŤsu Tālruņa numuram: 

- IerÄŤces tips;

- Sērijas numurs;

- Integrētās shēmas kartes identifikators (ICCID); 

- ProgrammatĹŤras versija;

- Pēdējā savienojuma datums un laiks (augĹĄupsaite);

- Tehniskais stāvoklis

- ReÄŁistrācijas datums un laiks;

- Statuss;

- Aktivizēšanas un/vai deaktivizēšanas datums un laiks;

- Pieťġirtā istaba.

Nodrošināt Pakalpojuma datu apstrādi atspoguļošanai Jūsu Profilā, sniedzot Jums šo datu attālinātu nolasīšanas un pārvaldīšanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegšana saskaņā ar Pakalpojuma līguma noteikumiem
Informācija par JĹŤsu Tālruņa numuru un tam piesaistÄŤtās IerÄŤces pārraidÄŤtajiem Sensora datiem 

Nodrošināt Lietotnes datu apstrādi atspoguļošanai Jūsu Profilā, sniedzot Jums šo datu attālinātu nolasīšanas un pārvaldīšanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmas;

Nodrošināt augstas, vidējas un zemas prioritātes paziņojumu sūtīšanu Lietotnes notifikācijas, īsziņas (SMS) vai automatizēta balss zvana veidā par konstatētām kritiskām, būtiskām vai informatīvām Sensora datu izmaiņām

Pakalpojuma sniegšana saskaņā ar Pakalpojuma līguma noteikumiem
Informācija par Jūsu Tālruņa numuram piesaistītās Ierīces stāvokli, kas uz Pakalpojuma līguma pamata piesaistīta Jūsu tālruņa numuram, piemēram, signāla stiprums un akumulatora sprieguma līmenisNodrošināt Lietotnes datu apstrādi atspoguļošanai Jūsu Profilā, sniedzot Jums šo datu attālinātu nolasīšanas un pārvaldīšanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegšana saskaņā ar Pakalpojuma līguma noteikumiem
Informācija par JĹŤsu Tālruņa numuram piesaistÄŤtās IerÄŤces  konfigurāciju iestatÄŤjumiem, piemēram, mērÄŤjumu intervāls, notikuma histerēze (starpÄŤba starp diviem atseviťġiem mērÄŤjumiem, kas veikti vienā un tajā paťā punktā), parametri, pielāgota konfigurācijaNodroĹĄināt Lietotnes datu apstrādi atspoguÄźoĹĄanai JĹŤsu Profilā, sniedzot Jums ĹĄo datu attālinātu nolasÄŤĹĄanas un pārvaldÄŤĹĄanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arÄŤ sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas Äźauj nekavējoties risināt JĹŤsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegĹĄana saskaņā ar Pakalpojuma lÄŤguma noteikumiem
Informācija par JĹŤsu Tālruņa numuram piesaistÄŤtās IerÄŤces attālinātajām darbÄŤbām,  piemēram, IerÄŤces sērijas numurs, IerÄŤces tips un statuss, darbÄŤbas iniciators, darbÄŤbas nosaukums, uzdevuma ID, izveides un pabeigĹĄanas datums un laiks, programmaparatĹŤras ID, tips un statussNodroĹĄināt Lietotnes datu apstrādi atspoguÄźoĹĄanai JĹŤsu Profilā, sniedzot Jums ĹĄo datu attālinātu nolasÄŤĹĄanas un pārvaldÄŤĹĄanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arÄŤ sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas Äźauj nekavējoties risināt JĹŤsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegĹĄana saskaņā ar Pakalpojuma lÄŤguma noteikumiem
Informācija par Jūsu Tālruņa numuram piesaistītās Ierīces pārraidītiem žurnālfailiem, ko Jūs sniedzat brīvprātīgi, piemēram, Ierīces sērijas numurs un žurnālfailu tehniskā informācijaNodrošināt Lietotnes datu apstrādi atspoguļošanai Jūsu Profilā, sniedzot Jums šo datu attālinātu nolasīšanas un pārvaldīšanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegšana saskaņā ar Pakalpojuma līguma noteikumiem
Informācija par JĹŤsu Tālruņa numuram piesaistÄŤtās IerÄŤces  momentāno un vēsturisko notikumu datiem, piemēram, IerÄŤces sērijas numurs, IerÄŤces tips, IerÄŤces statuss, IerÄŤces telpa, Notikuma nosaukums, Notikuma nopietnÄŤba, sākuma un atjaunināťanas datums un laiks, veids un statuss, SMS un audio zvana iniciēšanas datums un laiksNodroĹĄināt Lietotnes datu apstrādi atspoguÄźoĹĄanai JĹŤsu Profilā, sniedzot Jums ĹĄo datu attālinātu nolasÄŤĹĄanas un pārvaldÄŤĹĄanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arÄŤ sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas Äźauj nekavējoties risināt JĹŤsu tehniskās problēmasPakalpojuma sniegĹĄana saskaņā ar Pakalpojuma lÄŤguma noteikumiem

4.4. Sazinoties ar Mums, Mēs apstrādājam ťādus JĹŤsu iesniegtos Personas datus:

Personas datu veids

Apstrādes mērķi

Juridiskie pamati

Jūsu tālruņa numurs, Profila nosaukums un e-pasta adrese **Identificēt Jūs un apstrādāt Jūsu pieprasījumus, lai izmantotu Jūsu kā datu subjekta tiesībasAtbilstība Mūsu saistībām, kas izriet no Datu aizsardzības aktiem vai ir saistītas ar tiem

** Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūsu Personas dati, kurus Mēs apstrādājam, lai Jūs identificētu, ir obligāti. Ja trūkst obligāto Personas datu, Mēs nevarēsim apstrādāt Jūsu pieprasījumu un Jūs nevarēsiet izmantot savas tiesības. E-pasta adresi Mēs apstrādājam, ja Jūsu pieprasījums ir pieteikts e-pasta formā.

5. JĹŤsu personas datu saņēmēji

Mēs izpaudīsim Jūsu Personas datus trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem:

5.1. JĹŤsu personas datu izpauĹĄana uzņēmumam Amazon Web Services, Inc:

• LMT apstrādās JĹŤsu Personas datus, izmantojot Amazon Web Services (AWS) mākoņdatoĹĄanas risinājumus, ko nodroĹĄina Amazon Web Services, Inc. LMT kontrolē JĹŤsu Personas datu apstrādi, izmantojot daŞādas AWS pakalpojumos pieejamās kontroles, tostarp droĹĄÄŤbas konfigurācijas kontroli. AttiecÄŤgi LMT darbojas kā datu pārzinis, savukārt AWS darbojas kā datu apstrādātājs;

• AWS apstrādās JĹŤsu Personas datus saskaņā ar AWS Globālā datu apstrādes papildinājuma (DPA) noteikumiem, kas ir neatņemama AWS Pakalpojuma noteikumu daÄźa. Tas attiecas uz LMT ikreiz, kad tā izmanto AWS pakalpojumus JĹŤsu Personas datu apstrādei, neatkarÄŤgi no tā, kādi Datu aizsardzÄŤbas akti attiecas uz konkrēto Personas datu apstrādes darbÄŤbu;

• AWS var izmantot savus serverus, kas atrodas Amerikas Savienotajās ValstÄŤs (ASV), lai apstrādātu JĹŤsu Personas datus. Eiropas Komisija 2023. gada 10. jĹŤlijā ir pieņēmusi lēmumu par ES un ASV datu privātuma sistēmas (DPF) atbilstÄŤbu. DPF aizstāj ES un ASV Privātuma vairogu kā juridisku mehānismu Personas datu pārsĹŤtÄŤĹĄanai no ES uz organizācijām ASV, kas sertificētas saskaņā ar DPF. AWS ir sertificēta un ievēro DPF principus. Tādējādi LMT nav jāievieĹĄ papildu datu aizsardzÄŤbas pasākumi, lai izmantotu AWS pakalpojumus.

6. JĹŤsu personas datu saglabāťana

Mēs saglabājam Jūsu Personas datus uz turpmāk norādīto laiku:

Personas datu veids
Apstrādes mērķi

Personas datu glabāťanas periods

Jūsu Profila nosaukums, tālruņa numurs, vienreizēja parole (OTP) un izvēlētā Lietotnes saskarnes valoda
Jūsu Profila izveide, konfigurēšana, pielāgošana, pieejamības nodrošināšana un pārvaldīšana
Jūsu līgumisko attiecību ar Mums termiņš, kas dod tiesības lietot Lietotni un uzturēt tajā Profilu, izbeidzas ikvienā šādā gadījumā: (i) Jums noklikšķinot uz norādītās pogas "DZĒST PROFILU" Jūsu Profila iestatījumos; (ii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un izmantošanas tiesības Lietotnei sakarā ar Lietotnes noteikumu pārkāpumu; (iii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un lietošanas tiesības Lietotnē sakarā ar iepriekš izziņoto Lietotnes darbības pārtraukšanu ***
Tālruņa numurs

Iestatīt Ierīci Profilā, t.i., savienot (saslēgt) savu Profilu ar savu Ierīci, izmantojot Platformu, un atvienot (atslēgt) savu Profilu no savas Ierīces, izmantojot Platformu;

SĹŤtÄŤt Lietotnes informatÄŤva rakstura paziņojumus, lai JĹŤs informētu par izmaiņām, kas veiktas MĹŤsu Lietotnes noteikumos vai ĹĄajā Privātuma politikā; 

Iestatīt Profilā augstas, vidējas un zemas prioritātes paziņojumus par kritiskām, būtiskām vai informatīvām Sensora datu izmaiņām

Jūsu līgumisko attiecību ar Mums termiņš, kas dod tiesības lietot Lietotni un uzturēt tajā Profilu, izbeidzas ikvienā šādā gadījumā: (i) Jums noklikšķinot uz norādītās pogas "DZĒST PROFILU" Jūsu Profila iestatījumos; (ii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un izmantošanas tiesības Lietotnei sakarā ar Lietotnes noteikumu pārkāpumu; (iii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un lietošanas tiesības Lietotnē sakarā ar iepriekš izziņoto Lietotnes darbības pārtraukšanu ***

Informācija par Tālruņa numuru un tam piesaistītās Ierīces Sensora datiem;

Informācija par JĹŤsu Profilā iestatÄŤto IerÄŤci, tās konfigurāciju iestatÄŤjumiem, stāvokli, pārraidÄŤtiem Ĺžurnālfailiem, momentāno un vēsturisko notikumu datiem, attālinātajām darbÄŤbām. 

NodroĹĄināt norādÄŤto Lietotnes datu apstrādi, lai tos varētu atspoguÄźot JĹŤsu Profilā, sniedzot Jums ĹĄo datu attālinātu nolasÄŤĹĄanas un pārvaldÄŤĹĄanas iespēju, izmantojot Lietotni, kā arÄŤ sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas Äźauj nekavējoties risināt JĹŤsu tehniskās problēmas 

Nodrošināt augstas, vidējas un zemas prioritātes paziņojumu sūtīšanu Lietotnes notifikācijas, īsziņas (SMS) vai automatizēta balss zvana veidā par kritiskām, būtiskām vai informatīvām Sensora datu izmaiņām

Jūsu līgumisko attiecību ar Mums termiņš, kas dod tiesības lietot Lietotni un uzturēt tajā Profilu, izbeidzas ikvienā šādā gadījumā: (i) Jums noklikšķinot uz norādītās pogas "DZĒST PROFILU " Jūsu Profila iestatījumos; (ii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un izmantošanas tiesības Lietotnei sakarā ar Lietotnes noteikumu pārkāpumu; (iii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un lietošanas tiesības Lietotnē sakarā ar iepriekš izziņoto Lietotnes darbības pārtraukšanu ***

Platformā uz Pakalpojuma līguma pamata par Jums pieejamā informācija pirms Profila izveides vai pēc tā dzēšanas:

- Jūsu Identifikācijas numurs, Tālruņa numurs, Reģistrācijas datums un laiks, valoda, Statuss, Aktivizēšanas un/vai deaktivizēšanas datums un laiks;

- Informācija par Jūsu Tālruņa numuram piesaistīto Ierīci un tās statusu

Nodrošināt norādīto Pakalpojuma datu apstrādi Jūsu Profila izveidei, uzturēšanai un Ierīces iestatīšanai tajā, kā arī sniedzot Jums atbalsta pakalpojumus, kas ļauj nekavējoties risināt Jūsu tehniskās problēmas;
JĹŤsu lÄŤgumisko attiecÄŤbu ar Mums termiņš, kas dod tiesÄŤbas saņemt Pakalpojumu saskaņā ar Pakalpojuma lÄŤgumu, izbeidzas Pakalpojuma lÄŤgumā noteiktajos gadÄŤjumos un kārtÄŤbā, pēc kā Mēs pārtraucam Pakalpojuma datu un tajos esoĹĄo Personas datu apstrādi tādā kārtÄŤbā un termiņos, kā ir noteikts Pakalpojuma lÄŤgumā, tostarp, veicam Lietotnes datu dzēšanu Platformā 
Jōsu Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprčkojuma identifikācija (IMEI), mobilais interneta protokols (IP) un Jōsu Galiekārtas metadati, kas tiek izmantoti, lai izmantotu Lietotni.
Nodroťināt Lietotnes pieejamčbu un funkcionalitāti
Jūsu līgumisko attiecību ar Mums termiņš, kas dod tiesības lietot Lietotni un uzturēt tajā Profilu, izbeidzas ikvienā šādā gadījumā: (i) Jums noklikšķinot uz norādītās pogas "DZĒST PROFILU" Jūsu Profila iestatījumos; (ii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un izmantošanas tiesības Lietotnei sakarā ar Lietotnes noteikumu pārkāpumu; (iii) Mums izbeidzot Jūsu Profila piekļuves un lietošanas tiesības Lietotnē sakarā ar iepriekš izziņoto Lietotnes darbības pārtraukšanu ***
Jūsu Profila nosaukums, tālruņa numurs, Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprīkojuma identifikācija (IMEI), mobilais interneta protokols (IP) un Jūsu Galiekārtas metadati, kas tiek izmantoti, lai izmantotu Lietotni, kā arī izvēlētā Lietotnes saskarnes valoda.
Izveidot Profila dublējuma kopiju
Divas (2) nedēļas pēc dublējuma kopijas izveides ***
Jōsu Profila nosaukums, Galiekārtas tips un modelis, tās starptautiskā mobilā aprčkojuma identifikācija (IMEI), programmaparatōras tips u. c.
Izveidot Şurnālfailus, lai nodroťinātu Lietotnes funkcionalitāti, stabilitāti, integritāti un droťčbu
astoņpadsmit (18) mēnešus pēc žurnālfailu izveides ***
Jūsu Profila nosaukums, tālruņa numurs un e-pasta adrese
Identificēt Jūs un apstrādāt Jūsu pieprasījumus, lai īstenotu Jūsu kā datu subjekta tiesības
astoņpadsmit (18) mēnešus pēc attiecīgā pieprasījuma saņemšanas ***

*** Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu glabāšanas ilgums ir atkarīgs no obligātajām datu glabāšanas prasībām, kas var attiekties uz Mums, jo īpaši attiecībā uz juridisku prasību pret Mums izvirzīšanu, īstenošanu vai aizstāvību piemērojamo likumā noteikto noilguma termiņu ietvaros. Mēs dzēsīsim vai anonimizēsim Jūsu Personas datus, kad tie vairs nebūs nepieciešami noteiktajiem mērķiem, izņemot gadījumus, kad piemērojamie valsts tiesību akti vai noteikumi paredz citādi.

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ, KA JŪSU PROFILS UN PERSONAS DATUS SATUROŠIE PROFILA IESTATĪJUMI NETIKS AUTOMĀTISKI DZĒSTI, JA ATINSTALĒSIET LIETOTNI SAVĀ GALIEKĀRTĀ. JŪSU PROFILS UN PERSONAS DATUS SATUROŠIE PROFILA IESTATĪJUMI NETIKS DZĒSTI ARĪ GADĪJUMĀ, JA PROFILA IESTATĪJUMOS NOKLIKŠĶINĀSIET UZ POGAS "DZĒST SENSORA DATUS UN ATIESTATĪT IERĪCI". LAI DZĒSTU PROFILU UN PERSONAS DATUS SATUROŠOS LIETOTNES DATUS, TOSTARP ATTIESTATĪT PROFILĀ IESTATĪTĀS IERĪCES, JUMS PROFILA IESTATĪJUMOS IR JĀNOKLIKŠĶINA UZ POGAS "DZĒST PROFILU". PĒC TAM, KAD MĒS BŪSIM APSTRĀDĀJUŠI JŪSU PIEPRASĪJUMU, JŪS NEVARĒSIET ATJAUNOT SAVU PROFILU UN PERSONAS DATUS SATUROŠOS LIETOTNES DATUS. INFORMĀCIJU PAR TO, KĀ DZĒST JŪSU PROFILU UN TAJĀ ESOŠOS LIETOTNES DATUS, SKATIET ARĪ MŪSU LIETOTNES NOTEIKUMOS.

LAI DZĒSTU PERSONAS DATUS SATUROŠOS PAKALPOJUMA DATUS, MUMS IR JĀPĀRTRAUC PAKALPOJUMA LĪGUMS ATBILSTOŠI TĀJĀ NOTEIKTAJAI LĪGUMA IZBEIGŠANAS KĀRTĪBAI. JEBKURĀ GADĪJUMĀ PAKALPOJUMA DATI TIKS DZĒSTI, IEVĒROJOT NORMATĪVO AKTU PRASĪBAS UN PAKALPOJUMA LĪGUMĀ NOTEIKTOS DATU DZĒŠANAS TERMIŅUS.

7. JĹŤsu personas datu aizsardzÄŤba

Mēs esam ieviesuĹĄi daŞādus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodroĹĄinātu JĹŤsu Personas datu droĹĄÄŤbu, integritāti un konfidencialitāti, kad tos pieprasa, vāc un apstrādā Mēs un treĹĄo personu pakalpojumu sniedzēji. Tomēr Mums jāuzsver, ka neviena datu pārraide internetā, tÄŤmekÄźa vietnes pārlĹŤkoĹĄana vai lietotnes izmantoĹĄana nav pilnÄŤbā droĹĄa. Tāpēc Mēs vēlamies vērst JĹŤsu uzmanÄŤbu uz iespējamiem konfidencialitātes riskiem, kas var rasties, izmantojot internetu vai saistÄŤbā ar to. 

8. TiesÄŤbas attiecÄŤbā uz JĹŤsu personas datiem

Mēs pieprasām, apkopojam un apstrādājam Jūsu Personas datus, stingri ievērojot Datu aizsardzības aktus. Jums kā datu subjektam ir tiesības uz šādām tiesībām attiecībā uz Jūsu personas datu apstrādi:

Tiesības saņemt informāciju
Jums ir tiesības saņemt skaidru, precīzu un pārredzamu informāciju par to, ka Mēs pieprasām, vācam, izmantojam, konsultējamies, kopīgojam vai citādi apstrādājam Jūsu Personas datus
PiekÄźuves tiesÄŤbas
Jums ir tiesības pieprasīt un saņemt Jūsu Personas datu kopiju, tostarp noskaidrot: (i) Jūsu Personas datu apstrādes veidus; (ii) Jūsu Personas datu apstrādes nolūku; (iii) Jūsu Personas datu apstrādes juridisko pamatu; (iv) jebkuru Jūsu Personas datu saņēmēju(-us), tostarp saņēmējus trešās valstīs, un informāciju par atbilstošām garantijām gadījumā, ja Jūsu Personas dati tiek nosūtīti uz trešajām valstīm; (v) Jūsu Personas datu apstrādes darbību ilgums (glabāšanas periods); (vi) Jūsu Personas datu avots, ja to neesat sniedzis Jūs; kā arī (vii) informācija par datu subjekta tiesībām, kas izriet no Datu aizsardzības aktiem
TiesÄŤbas uz laboĹĄanu
Ja Jūsu Personas dati ir neprecīzi vai nepilnīgi, Jums ir tiesības pieprasīt, lai Mēs bez nepamatotas kavēšanās izlabojam vai papildinām Jūsu Personas datus. Jūs varat arī patstāvīgi labot, grozīt vai papildināt Savus Personas datus, atjauninot savu Personas datu informāciju, izmantojot Lietotni
Tiesības uz dzēšanu (tiesības tikt aizmirstam)
Jums ir tiesības pieprasīt dzēst Jūsu Personas datus bez nepamatotas kavēšanās, ja Jūsu Personas dati: (i) vairs nav nepieciešami apstrādes mērķim, kādam tie sākotnēji tika vākti; (ii) tie ir apstrādāti nelikumīgi, pārkāpjot Datu aizsardzības aktus; (iii) tie ir jādzēš, lai izpildītu juridisku pienākumu; (iv) tie ir vākti saistībā ar informācijas sabiedrības pakalpojumu piedāvājumu (piem. sociālajiem medijiem) nepilngadīgai personai, (v) ja Jūs atsaucat savu piekrišanu Jūsu Personas datu apstrādei un Mums nav cita tiesiska pamata tos apstrādāt, vai (vi) Jūs iebilstat pret Jūsu Personas datu apstrādi un (a) nepastāv primāras leģitīmas intereses turpināt tos apstrādāt vai (b) Jūsu Personas dati ir apstrādāti tiešās tirgvedības nolūkos.
IerobeĹžojuma tiesÄŤbas
Jums ir tiesības ierobežot Jūsu Personas datu izmantošanu, ja: (i) Jūs apstrīdat Jūsu Personas datu precizitāti; (ii) Jūsu Personas datu izmantošana ir nelikumīga, bet Jūs nevēlaties, lai Mēs tos dzēstu; (iii) Mums vairs nav nepieciešami Jūsu Personas dati nolūkam, kādam Mēs tos apstrādājām, bet Jums tie ir nepieciešami Jūsu tiesisko interešu noteikšanai, īstenošanai vai aizstāvībai; vai (iv) Jūs esat iebilduši pret to, ka Mēs apstrādājam Jūsu Personas datus, pamatojoties uz Mūsu likumīgajām interesēm, kamēr tiek veikta pārbaude, vai Mūsu tiesiskās intereses ir svarīgākas.
Tiesčbas iebilst pret apstrādi
Jums ir tiesības iebilst pret Mūsu veikto Jūsu Personas datu apstrādi, ja šāda apstrāde tiek veikta saistībā ar Mūsu likumīgajām interesēm. Pēc Jūsu iebilduma tiesību izmantošanas Mēs pārtrauksim apstrādāt Jūsu Personas datus, ja vien Mēs nevarēsim pierādīt pārliecinošas leģitīmas intereses Jūsu Personas datu apstrādei, kas ir svarīgākas par Jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām, vai ja Jūsu Personas datu apstrāde kalpo, lai noteiktu, īstenotu vai aizstāvētu Mūsu likumīgās intereses. ****
Tiesčbas uz datu pārnesamčbu
Jums ir tiesības saņemt no Mums Jūsu Personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, kas atvieglo Jūsu Personas datu atkārtotu izmantošanu citiem nolūkiem, un nosūtīt Jūsu Personas datus citam Jūsu izvēlētam datu pārzinim bez šķēršļiem vai nepamatotas kavēšanās, ja Jūsu Personas dati ir apstrādāti, pamatojoties uz Jūsu piekrišanu vai savstarpējām līgumattiecībām.
TiesÄŤbas iesniegt sĹŤdzÄŤbu
Jums ir tiesÄŤbas iesniegt sĹŤdzÄŤbu Valsts datu inspekcijā (Blaumaņa iela 11/13-15, RÄŤga, LV-1011, Latvija, tālr: +371 67 223 131, e-pasts: info@dvi.gov.lv) vai jebkuru citu attiecÄŤgo valsts datu aizsardzÄŤbas iestādi pret MĹŤsu veikto JĹŤsu Personas datu apstrādi, ja JĹŤs uzskatiet, ka Mēs apstrādājam JĹŤsu Personas datus, pārkāpjot Datu aizsardzÄŤbas aktus. 

**** Kad Mēs atsaucamies uz MĹŤsu likumÄŤgajām interesēm apstrādāt JĹŤsu Personas datus, tas nozÄŤmē, ka mēs uzskatām, ka MĹŤsu likumÄŤgās intereses ir augstāk stāvoĹĄas par JĹŤsu interesēm, tiesÄŤbām un brÄŤvÄŤbām, ņemot vērā apstākÄźus un pasākumus, ko Mēs veicam, lai aizsargātu JĹŤsu Personas datus. Ja JĹŤs vēlaties uzzināt vairāk par MĹŤsu leÄŁitÄŤmo intereĹĄu un JĹŤsu intereĹĄu, tiesÄŤbu un brÄŤvÄŤbu lÄŤdzsvaroĹĄanu, lĹŤdzu, pieprasiet papildu informāciju no MĹŤsu Datu aizsardzÄŤbas speciālista, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādÄŤta ĹĄÄŤs Privātuma politikas sadağā "MĹŤsu datu aizsardzÄŤbas speciālista kontaktinformācija". 

Ja Jums ir kādi jautājumi par Jūsu tiesībām vai Jūs vēlaties izmantot kādu no iepriekš minētajām tiesībām, lūdzu, nosūtiet savu pieprasījumu Mūsu Datu aizsardzības speciālistam, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta šīs Privātuma politikas sadaļā: “Mūsu datu aizsardzības speciālista kontaktinformācija”. Mēs apstrādāsim Jūsu pieprasījumu vai pieprasījumu pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā viena (1) mēneša laikā pēc pieprasījuma vai pieprasījuma saņemšanas. Mēs apstrādāsim Jūsu pieprasījumu vai pieprasījumu bez maksas, ja vien tā nebūs acīmredzami nepamatota vai pārmērīga.

9. Lietotnes lietoĹĄana no nepilngadÄŤgo personu puses

Mēs apzināti nepiedāvājam Mūsu Lietotni lietotājiem, kuri nav sasnieguši pilngadību. Tiek sagaidīts, ka Lietotājs, kurš izveido un pārvalda Profilu, ir pilngadīgs. Lietotnē netiek apzināti apstrādāti nepilngadīgo personas dati. Ja šādi personas dati ir iegūti, izmantojot Lietotni, nepilngadīgā likumiskajam pārstāvim ir jāsazinās ar Mūsu datu aizsardzības speciālistu, izmantojot šīs Privātuma politikas sadaļā "Mūsu datu aizsardzības speciālists" norādīto kontaktinformāciju, lai dzēstu nepilngadīgā personas datus.

10. Privātuma politikas grozÄŤjumi

Mēs laiku pa laikam pēc saviem ieskatiem varam pārskatīt šo Privātuma politiku, lai ņemtu vērā jaunākos juridiskos, regulatīvos vai tehniskos sasniegumus. Privātuma politikas pēdējās aktualizēšanas datumu varat pārbaudīt dokumenta augšpusē zem piezīmes "Pēdējās atjaunināšanas datums". Jūsu piekļuve Lietotnei un Lietotnes lietošana tiks pakļauta mūsu Lietotnes noteikumiem un šīs Privātuma politikas jaunākajai versijai.

Ja Mēs veiksim bĹŤtiskas izmaiņas ĹĄajā Privātuma politikā, piemēram, izmaiņas Datu pārziņa identitātē, apstrādājamo Personas datu veidos, Personas datu apstrādes nolĹŤkos un juridiskajos pamatos,  Personas datu saņēmējos u.c., Mēs JĹŤs par to informēsim laikus, pirms ĹĄÄŤs izmaiņas stājas spēkā. Lietotnē JĹŤs saņemsiet Lietotnes paziņojumu ar atjaunināto Privātuma politikas versiju, kas Jums bĹŤs jāizlasa un jāapstiprina, pirms turpināt lietot Lietotni. Ja JĹŤs atteiksieties pieņemt ĹĄÄŤs Privātuma politikas izmaiņas, JĹŤs nevarēsiet piekğōt savam Profilam no dienas, kad stāsies spēkā atjaunotā Privātuma politika.

11. MĹŤsu Datu aizsardzÄŤbas speciālists 

Ja Jums ir kādi jautājumi vai pieprasčjumi par Jōsu Personas datu apstrādi, lōdzu, sazinieties ar Mōsu Datu aizsardzčbas speciālistu:

Latvijas Mobilais Telefons SIA
Reģistrācijas numurs: 50003050931
Juridiskā adrese: RopaŞu iela 6, Rčga, LV-1039, Latvija
E-pasts: personasdati@lmt.lv

Mēs apstrādāsim JĹŤsu pieprasÄŤjumu vai pieprasÄŤjumu pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā viena (1) mēneĹĄa laikā pēc pieprasÄŤjuma vai pieprasÄŤjuma saņemĹĄanas. Mēs apstrādājam pieprasÄŤjumus bez maksas, ja vien tie nav acÄŤmredzami nepamatoti vai pārmērÄŤgi lieli. 

Publicēšanas datums: 09.12.2024.
Pēdējās atjaunināšanas datums 09.12.2024